Начинаем готовить к печати «Заклинателя тигров» — третью книгу Роха Урбаняка, польского художника, сочиняющего сказочно-мифологические истории.
На этот раз Рох Урбаняк создал повесть-путешествие, где двое главных героев — тигр, потерявший свой дом, и флейтист Ари, который берётся ему помочь, — встречают на своем пути удивительные места и различных (в том числе фантастических) персонажей. В итоге их миссией становится разрешение старинного конфликта, в который оказался вовлечён целый край — со всеми населяющими его людьми, животными и растениями.
Сталкиваясь с разными точками зрения, иногда прямо противоположными, герои учатся умению объективно смотреть на вещи и получают важные жизненные уроки.
Можно сказать, что «Заклинатель тигров» — это своеобразная притча с важными нравоучительными выводами, — в этом автор продолжает линию, начатую в книгах «Откуда берутся истории» и «Ярмарка историй» цикла «Хранитель бумажных птиц».
Несколько слов переводчицы Татьяны Изотовой про особую ценность синтетического жанра Урбаняка:
«Так же, как и в двух предыдущих его книгах, здесь читатели всех возрастов приглашаются в увлекательное путешествие в завораживающе красивый фантастический мир, архитектура которого необычно организована в пространстве благодаря фантазии Урбаняка-художника. Визуальная составляющая неизбежно влияет на восприятие текста, расширяя и обогащая его. Книги Урбаняка — это особый жанр, где словесные образы дорисовываются красками картин и наоборот».
Будем оперативно сообщать о том, как движется работа с «Заклинателем тигров».