Персонажи книги «Ах, страх!» — жители так называемого потустороннего мира: оборотни, призраки, демоны и прочая «нечисть». Они ещё маленькие и учатся в школе. Сюжет складывается из их ежедневной — точнее, еженощной — жизни под конец учебного года, в преддверии каникул.
Главный герой — Вампирек. Его собственная жизнь показана на фоне жизни его семьи, и у него есть сестра, мама, папа, тётя, дядя, бабушка и дедушка, старший брат (фронтмен популярной музыкальной группы, исполняющей гроб-рок), а также домашний питомец (летучий мышонок).
Вампирек и его друзья ходят в школу, обсуждают сверстников, балуются, влюбляются — в общем, делают всё то, что делают обычные дети. Но ещё они размышляют о жизни и, сталкиваясь с различными задачами, получают опыт и взрослеют.
Повесть заканчивается лирическим эпизодом косвенного признания в любви главного героя своей однокласснице Вуальке, потомственной Белой Даме: Вампирек втайне пишет любовное стихотворение, которое его брат-музыкант в итоге превращает в чарующую слух песню…
Переводчица Татьяна Изотова считает, «что обращение к нечеловеческим персонажам объясняется стремлением автора в качестве нравоучения «несимпатичным» людям противопоставить им других существ, живущих по другим, более справедливым законам. Но с другой стороны, Катажина Рырых не столько измышляет изощрённые рецепты морализаторского воздействия, сколько просто по-детски забавляется и эпатирует, выворачивая наизнанку якобы такой страшный «потусторонний мир» с его наводящими ужас персонажами. Катажина Рырых играет. Она сама превращается в ребёнка. И у неё это очень хорошо получается, ибо, как гласит эпиграф ко всей книге, детство заканчивается тогда, когда мы даём на это согласие».
Книги Катажины Рырых, которые мы выпустили ранее:
«Лопуховое поле»: https://www.wildberries.ru/catalog/324527943/detail.aspx
«Златотеево»: https://www.wildberries.ru/catalog/269497867/detail.aspx
«Конец света, 13»: https://www.wildberries.ru/catalog/336554193/detail.aspx?targetUrl=EX
Главный герой — Вампирек. Его собственная жизнь показана на фоне жизни его семьи, и у него есть сестра, мама, папа, тётя, дядя, бабушка и дедушка, старший брат (фронтмен популярной музыкальной группы, исполняющей гроб-рок), а также домашний питомец (летучий мышонок).
Вампирек и его друзья ходят в школу, обсуждают сверстников, балуются, влюбляются — в общем, делают всё то, что делают обычные дети. Но ещё они размышляют о жизни и, сталкиваясь с различными задачами, получают опыт и взрослеют.
Повесть заканчивается лирическим эпизодом косвенного признания в любви главного героя своей однокласснице Вуальке, потомственной Белой Даме: Вампирек втайне пишет любовное стихотворение, которое его брат-музыкант в итоге превращает в чарующую слух песню…
Переводчица Татьяна Изотова считает, «что обращение к нечеловеческим персонажам объясняется стремлением автора в качестве нравоучения «несимпатичным» людям противопоставить им других существ, живущих по другим, более справедливым законам. Но с другой стороны, Катажина Рырых не столько измышляет изощрённые рецепты морализаторского воздействия, сколько просто по-детски забавляется и эпатирует, выворачивая наизнанку якобы такой страшный «потусторонний мир» с его наводящими ужас персонажами. Катажина Рырых играет. Она сама превращается в ребёнка. И у неё это очень хорошо получается, ибо, как гласит эпиграф ко всей книге, детство заканчивается тогда, когда мы даём на это согласие».
Книги Катажины Рырых, которые мы выпустили ранее:
«Лопуховое поле»: https://www.wildberries.ru/catalog/324527943/detail.aspx
«Златотеево»: https://www.wildberries.ru/catalog/269497867/detail.aspx
«Конец света, 13»: https://www.wildberries.ru/catalog/336554193/detail.aspx?targetUrl=EX